Varlık, Yokluk
Ыйман турат токтуктан, ыйман качар жоктуктан.İman durur tokluktan, iman kaçar yokluktan.
💬 “Fakirlik nerdeyse küfür olacaktı.” (Hadis-i Şerif meali,- Aclunî, 2/108)
Байлыгың болбосо да баркың болсун.Baylığın olmasa da haysiyetin olsun.
💬 “Bilmeyen kimseler, iffetlerinden dolayı onları zengin zanneder. Sen onları simalarından tanırsın. Çünkü onlar yüzsüzlük ederek istemezler.” (Bakara 2/273, Diyanet çevirisi)
Аздын арманы күчтүү, көптүн дарманы күчтүү.Azın hayali güçlü; çoğun dermanı güçlü.
Baylık, Namus
Байлыкты сүйгөн, намысты билбейт.Baylığı seven, namusu bilmez.
Адамды бузган, байлык менен бийлик.Adamı bozan, baylık ile beylik.
Жарды болсоң да, ардуу бол.Fakir olsan da arlı ol!
Бай малын жейт, кедей жанын жейт, уятсыз арын жейт.Zengin, malını yer; fakir, canını yer; hayasız, arını yer.
Cömertlik
Чын жакшыга жолуктасаң, суу ордуна бал берет; чын баатырга жолуктасаң, сен үчүн ал жан берет.Hakiki cömerde rastlasan, su yerine bal verir; hakiki kahramana rastlasan, senin için can verir.
Ата уулу айтканынан кайтпайт, жоомарт бергенин айтпайт.Eroğlu er, söylediğinden dönmez; cömert olan, verdiğini söylemez.
Сараңдардын миңинен, жалгыз да болсо март жакшы.Cimrilerin bininden, yalnız da olsa mert (cömert) iyidir.